Si invita a prendere visione dei regolamenti e delle condizioni di vendita previsti per i prodotti prescelti presenti sul Sito “www.intersummercamp.it” .

• Residenziale Monte Baldo
• Residenziale ragazze Monte Baldo
• Day Camp Milano Centro Suning
• Day Camp Ragazze Milano Centro Suning
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

La compravendita di pacchetto turistico e dunque il presente Contratto sono disciplinati dal Codice del Turismo (artt. 32- 51) come attualmente modificato dal D.lgs. n. 62/2018 in attuazione della Direttiva UE n. 2015/2302 nonché dalle disposizioni del codice civile in tema di trasporto e di mandato, in quanto applicabili.

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno sull’Altopiano del Monte Baldo (TN) (così come indicato sul sito intersummercamp.it). Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma di iscrizione, insieme alle sezioni “Prezzi” e “Prenota ora”, presenti nel Sito.

 

1) Definizioni

 

Inter Summer Camp – Residential Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate, nella località dell’Altopiano del Monte Baldo (TN), dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Residential Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra gli 8 e i 17 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie” appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa Holiday System srl, Via Giacomo Matteotti 1/E, 38065 Mori (TN).

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra gli 8 e i 17 anni (Residential Camp) che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità genitoriale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

 

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nel Sito nella sezione “Residential” “Servizi inclusi” alla voce “Cosa comprende la vacanza”  salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e dall’Altopiano del Monte Baldo (TN) è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante. 

 

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando la modalità on-line indicata nella sezione “Prenota ora” del Sito. L’iscrizione deve essere effettuata seguendo tutte le fasi previste nella sezione “Prenota ora” del Sito, mediante compilazione da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, di tutti i campi e spazi obbligatori dell’apposita sezione, ed effettuando il pagamento richiesto per l’iscrizione tramite bonifico bancario e/o carta di credito.

La validità dell’iscrizione è subordinata al pagamento della caparra o dell’intera quota, tramite bonifico bancario e/o carta di credito, entro 7 giorni dalla data della prenotazione online ed è subordinata alla compilazione obbligatoria di tutte le informazioni richieste nel link contenuto nella mail che il partecipante riceverà dopo aver effettuato la prenotazione.

La possibilità di pagare con la formula caparra + saldo, per il camp residenziale Montebaldo, sarà disponibile solamente fino al 31 maggio 2021: a partire dal 1° giugno 2021 per effettuare l’iscrizione si dovrà versare l’intera quota.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

Qualora il pagamento dovuto non pervenga entro 7 giorni dalla data della prenotazione online, o entro 7 giorni dalla scadenza indicata, la prenotazione scadrà e si dovrà procedere ad eventuale nuova prenotazione.

 

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo previsto di 50 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 10 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte. Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta a Holiday System tramite e-mail a info@intersummercamp.it almeno 20 giorni prima della data di partenza. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

 

5) Documenti necessari e Certificati medici richiesti

Ogni Partecipante dovrà compilare, come richiesto dall’Organizzatore, la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati nell’email ricevuta all’atto dell’iscrizione. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione, richiesta nell’email ricevuta e contenuta nel link, renderà di fatto impossibile la partecipazione a Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 11.

Come indicato nel link contenuto nella mail ricevuta all’atto della prenotazione, 

a) si dovranno compilare:

1. Informazioni sanitarie del partecipante

b) si dovranno consegnare al Camp il giorno di arrivo i seguenti documenti:

                                 

1. Fotocopia del Certificato medico per l'idoneità alla pratica sportiva NON agonistica rilasciato dal Medico curante (valido solamente se presente la dicitura "pratica sportiva non agonistica")

                                                   oppure

    Fotocopia del Certificato medico sportivo per l’idoneità alla pratica agonistica

(I certificati devono riportare una data non anteriore ad un anno a decorrere dalla data della fine del Camp a cui partecipa l’allievo)

In assenza di tale certificato, il partecipante NON potrà effettuare alcuna attività sportiva al Camp.

2. Tampone molecolare con esito negativo nelle 72 ore precedenti l'appuntamento di ritrovo al Camp

3. Il documento attestante l’assenza di malattie infettive (da scaricare dalla pagina link personale al primo accesso e compilare da parte dell’esercente la responsabilità genitoriale in autocertificazione. Il documento si trova in fondo alla pagina del link).

4. Tutti i documenti relativi alle procedure Covid 19, che ti saranno comunicati dalla nostra Segreteria prima dell'inizio del camp.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa il partecipante potrà utilizzare lenti a contatto, ma dovrà essere autonomo nell’applicazione e nella rimozione.

 

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

Gestione di eventuali casi Covid-19 durante il Camp

Il partecipante eventualmente sottoposto ad isolamento per sintomi riconducibili a Covid-19 e/o a seguito di un tampone con esito positivo e/o perché isolato a seguito di disposizione delle Autorità competenti, non potrà permanere in struttura e dovrà essere preso in carico dal genitore entro la giornata. Inter Summer Camp, nelle settimane precedenti l'inizio del Camp, invierà alla famiglia del Partecipante un patto di corresponsabilità con tutte le indicazioni legate alle disposizioni ed ai protocolli adottati.

 

7) Pagamenti

Per procedere alla prenotazione on line del Contratto, il Cliente dovrà versare nelle modalità indicate al momento della prenotazione:

 

a) per le prenotazioni effettuate entro il 31 maggio 2021:

   - una caparra pari a € 300,00 per la prenotazione presso il camp residenziale. Tale importo viene versato a titolo di caparra confirmatoria e anticipo sul prezzo;

Il saldo del prezzo del pacchetto dovrà essere improrogabilmente versato a partire dal 1° giugno ed entro il 7 giugno 2021. 

 

b) Per le prenotazioni effettuate dal 1° giugno 2021:

    - il Cliente dovrà versare obbligatoriamente l'intera quota entro 7 giorni dalla data della prenotazione online

 

8) Prezzo

1. I prezzi dei pacchetti turistici pubblicati sul Sito online sono espressi in Euro.

2. La quota di partecipazione “ALL INCLUSIVE” per Inter Summer Camp, espressa sul Sito include: 

 - Vitto completo: colazione, pranzo, cena e un break al giorno (secondo un menù studiato con la collaborazione dei nostri esperti con possibilità di scelta);

 - Sistemazione in camere da 2-3-4 posti letto;

 - Servizio di sorveglianza e assistenza;

 - Assistenza H24;

 - Assicurazione Rct;

 - Assicurazione Infortuni;

- Polizza assicurativa specifica per Covid-19

 - Kit di abbigliamento personalizzato Inter composto da:

  • 2 magliette Nike azzurre a manica corta;

  • 1 maglietta a manica corta;

  • 1 tuta;

  • 2 pantaloncini;

  • 2 paia di calzettoni;

  • 1 cappellino;

  • 1 zaino.

 - Allenamento e istruzione tecnica con lo staff proveniente dal Settore Giovanile Inter, composto da allenatori patentati FIGC e/o laureati in scienze motorie;

 - Staff dedicato all’intrattenimento nel tempo libero ed all’animazione (compatibilmente con l’emergenza Covid 19);

 - gita come prevista da programma (compatibilmente con l’emergenza Covid 19);

 - Attestato di partecipazione.

 

9) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettivo soggiorno del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione del viaggio (se non espressamente previsto) e di ogni altra voce non ricompresa. I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 6.000.000,00 per sinistro, € 6.000.000,00 per persona danneggiata, € 6.000.000,00 per danni a cose e a terzi. I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: € 150.000,00 per invalidità permanente, € 100.000,00 per morte e € 5.000,00 per rimborso di spese mediche. Per quest’ultima polizza è prevista una franchigia del 20% solo sulle spese mediche. Nella quota di iscrizione è prevista inoltre una polizza che assicura da conseguenze derivanti da infezione da Covid-19. Tale polizza prevede un rimborso di spese mediche con copertura fino a € 1.000,00 , una diaria da ricovero a seguito di infezione Covid-19 con copertura di € 100,00 al giorno per un massimo di 10 giorni, una indennità da convalescenza a seguito di ricovero da Covid-19 pari ad € 1.500,00 , un rimborso per interruzione del camp a seguito di quarantena che copre fino ad € 1.500,00 , un rimborso di € 100,00 al giorno con un massimo di 10 giorni per spese di pernottamento di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero del partecipante

Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

 

10) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso del soggiorno presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e alla località prescelta, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

 

11) Clausola risolutiva espressa

La mancata compilazione delle informazioni richieste al partecipante, contenute nella mail ricevuta all’atto della prenotazione, comporterà la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti. Il mancato pagamento dell’intera quota entro i termini previsti comporterà la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

 

12) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima del turno prescelto.

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it 

 

Inoltre il partecipante potrà usufruire degli indennizzi coperti dall’assicurazione Covid-19, come indicato nell’articolo 9 “Assistenza e assicurazioni”.

 

a) Ai sensi dell’art. 32 comma 3 Codice del Turismo, si comunica l’esclusione del diritto di recesso per quanto concerne i contratti a distanza ai sensi dell’art. 47 comma 1 lett. g) del Codice del Consumo.

Il Cliente, prima dell’inizio del pacchetto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data di prenotazione;

- modifica in modo significativo di una o più caratteristiche principali dei servizi turistici di cui all’art. 34 comma 1, lettera a) Codice del Turismo, oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato, proposta dall’Organizzatore al Cliente dopo la conclusione del Contratto stesso, ma prima della partenza, e non accettata da quest’ultimo;

- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;

- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.

- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del pacchetto o sul trasporto passeggeri verso la destinazione, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del pacchetto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchetto, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del Soggiorno, mediante comunicazione da inviarsi a Holiday System tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sotto indicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante partenza;

- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante partenza;

- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante partenza al giorno di inizio Camp;

- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha facoltà di recedere prima dell’inizio del pacchetto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

Il Cliente avente diritto al rimborso dovrà inviare la documentazione attestante le casistiche sopra riportate entro 5 giorni dal verificarsi della causa della rinuncia e comunque entro e non oltre la data di inizio della vacanza all’indirizzo email info@intersummercamp.it . Verificato il diritto al rimborso, l’Organizzatore provvederà ad effettuare il rimborso delle quote versate dal Cliente entro il termine di 30 giorni dalla ricezione della documentazione tramite bonifico bancario effettuato sul conto corrente del Cliente.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

 

13) Modifiche o annullamento del pacchetto turistico da parte dell'organizzatore

Prima dell’inizio della vacanza, l’Organizzatore si riserva la facoltà di modificare unilateralmente le condizioni del Contratto, diverse dal prezzo, purché si tratti di modifiche di scarsa importanza, comunicandole al Cliente in modo chiaro e preciso su un Supporto durevole, come ad esempio via email.

Se prima della partenza l’Organizzatore (i) ha necessità di modificare in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi turistici di cui all’art. 34 comma 1, lettera a) Codice del Turismo, oppure (ii) non può soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente e già accettate dall’Organizzatore, il Cliente può accettare la modifica proposta oppure recedere dal Contratto senza corrispondere le spese di recesso.

Il Cliente, che viene informato in modo chiaro e preciso della modifica significativa, deve comunicare la propria scelta all’Organizzatore entro 2 (due) giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso; in difetto di comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’Organizzatore si intende accettata. Nel caso in cui il Cliente non accetti il pacchetto sostitutivo offerto, l’Organizzatore rimborserà senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal recesso dal Contratto tutti i pagamenti effettuati da o per conto del Cliente /Partecipante. Inoltre il Cliente ha diritto ad essere indennizzato per la mancata esecuzione del Contratto, tranne nei casi di seguito indicati:

    - non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto turistico quando la cancellazione dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del numero minimo di 50 partecipanti;

    - non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto turistico quando l’Organizzatore dimostri che il difetto di conformità sia imputabile a causa di forza maggiore e caso fortuito e/o in caso di circostanze inevitabili e straordinarie (quale ad esempio il cambio di programma del Camp, o altro cambio e/o variazione, dovuto alla pandemia Covid 19):

    - non è altresì previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto turistico quando l’Organizzatore dimostri che il difetto di conformità è imputabile al Partecipante o a un terzo estraneo alla fornitura di servizi turistici inclusi nel Contratto di pacchetto turistico ed è imprevedibile o inevitabile, oppure imputabile alle conseguenze della pandemia Covid 19.

Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 20 (venti) giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o recesso dal Contratto per mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto. Nel caso di recesso per il verificarsi di circostanze inevitabili e straordinarie o di forza maggiore, l’Organizzatore comunicherà il proprio recesso al Cliente senza ingiustificato ritardo prima dell’inizio del pacchetto.

 

14) Controversie

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Trento.

 

Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno al Centro Suning YDC in memory of G. Facchetti, denominate Day Camp Suning G. Facchetti (così come indicato sul sito intersummercamp.it). Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma di iscrizione, insieme alle sezioni “Prezzi” e “Prenota ora”, presenti nel Sito.

 

1) Definizioni

 

Inter Summer Camp – Day Camp Suning: identifica il Centro Suning YDC in memory of G. Facchetti, indicato sul sito www.intersummercamp.it, dall’Organizzatore, suddiviso in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter. 

Organizzatore: significa Holiday System srl, Via Giacomo Matteotti 1/E, 38065 Mori (TN).

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp Suning) che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità genitoriale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

 

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nel Sito nella sezione “Day Camp” alla voce “Cosa comprende la quota” per il Day Camp Suning,  salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e dal Centro Day Camp (Day Camp) è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante. 

 

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando la modalità on-line indicata nella sezione “Prenota ora” del Sito. L’iscrizione deve essere effettuata seguendo tutte le fasi previste nella sezione “Prenota ora” del Sito, mediante compilazione da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, di tutti i campi e spazi obbligatori dell’apposita sezione, ed effettuando il pagamento richiesto per l’iscrizione tramite bonifico bancario e/o carta di credito.

La validità dell’iscrizione è subordinata al pagamento dell’intera quota, tramite bonifico bancario e/o carta di credito, entro 7 giorni dalla data della prenotazione online ed è subordinata alla compilazione obbligatoria di tutte le informazioni richieste nel link contenuto nella mail che il partecipante riceverà dopo aver effettuato la prenotazione.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

Qualora il pagamento dovuto non pervenga entro 7 giorni dalla data della prenotazione online, la prenotazione scadrà e si dovrà procedere ad eventuale nuova prenotazione.

 

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo previsto di 50 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 10 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte. Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta a Holiday System tramite e-mail a info@intersummercamp.it almeno 20 giorni prima della data di partenza. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

 

5) Documenti necessari e Certificati medici richiesti

Ogni Partecipante dovrà compilare, come richiesto dall’Organizzatore, la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati nell’email ricevuta all’atto dell’iscrizione. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione, richiesta nell’email ricevuta e contenuta nel link, renderà di fatto impossibile la partecipazione a Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 11.

Come indicato nel link contenuto nella mail ricevuta all’atto della prenotazione, 

a) si dovranno compilare:

1. Informazioni sanitarie del partecipante

b) si dovranno consegnare al Camp il giorno di arrivo i seguenti documenti:

                                 

1. Fotocopia del Certificato medico per l'idoneità alla pratica sportiva NON agonistica rilasciato dal Medico curante (valido solamente se presente la dicitura "pratica sportiva non agonistica")

                                                   oppure

    Fotocopia del Certificato medico sportivo per l’idoneità alla pratica agonistica

(I certificati devono riportare una data non anteriore ad un anno a decorrere dalla data della fine del Camp a cui partecipa l’allievo)

In assenza di tale certificato, il partecipante NON potrà effettuare alcuna attività sportiva al Camp.

2. Il documento attestante l’assenza di malattie infettive (da scaricare dalla pagina link personale al primo accesso e compilare da parte dell’esercente la responsabilità genitoriale in autocertificazione. Il documento si trova in fondo alla pagina del link).

3. Tutti i documenti relativi alle procedure Covid 19, che ti saranno comunicati dalla nostra Segreteria prima dell'inizio del camp.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa il partecipante potrà utilizzare lenti a contatto, ma dovrà essere autonomo nell’applicazione e nella rimozione.

 

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

 

7) Pagamenti

Per procedere alla prenotazione on line del Contratto, il Cliente dovrà versare l'intera quota entro 7 giorni dalla data della prenotazione online.

 

8) Prezzo

1. I prezzi dei servizi pubblicati sul Sito online sono espressi in Euro.

2. La quota DAY CAMP presso il Centro Suning G. Facchetti include: 

 - un pranzo al giorno (secondo un menù studiato con la collaborazione dei nostri esperti con possibilità di scelta);

 - Servizio di Sorveglianza e assistenza;

 - Assistenza;

 - Assicurazione Rct;

 - Assicurazione Infortuni;

 - Kit di abbigliamento personalizzato Inter composto da:

  • 1 maglietta Nike azzurra a manica corta;

  • 2 magliette a manica corta;

  • 2 pantaloncini;

  • 2 paia di calzettoni;

  • 1 cappellino;

  • 1 sacca.

 - Allenamento e istruzione tecnica con lo staff proveniente dal Settore Giovanile Inter, composto da allenatori patentati FIGC e/o laureati in scienze motorie;

 

9) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettivo soggiorno del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione del viaggio (se non espressamente previsto) e di ogni altra voce non ricompresa. I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 6.000.000,00 per sinistro, € 6.000.000,00 per persona danneggiata, € 6.000.000,00 per danni a cose e a terzi. I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: € 150.000,00 per invalidità permanente, € 100.000,00 per morte e € 5.000,00 per rimborso di spese mediche. Per quest’ultima polizza è prevista una franchigia del 20% solo sulle spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

 

10) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso del soggiorno presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e alla località prescelta, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

 

11) Clausola risolutiva espressa

La mancata compilazione delle informazioni richieste al partecipante, contenute nella mail ricevuta all’atto della prenotazione, comporterà la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti. Il mancato pagamento dell’intera quota entro i termini previsti comporterà la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

 

12) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima del turno prescelto.

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

a) Il Cliente, prima dell’inizio del servizio, ha diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data di prenotazione;

- modifica in modo significativo di una o più caratteristiche principali dei servizi, oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del servizio complessivamente considerato, proposta dall’Organizzatore al Cliente dopo la conclusione del Contratto stesso, ma prima della partenza, e non accettata da quest’ultimo;

- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;

- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.

- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del Soggiorno, mediante comunicazione da inviarsi a Holiday System tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sotto indicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante partenza;

- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante partenza;

- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante partenza al giorno di inizio Camp;

- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha facoltà di recedere prima dell’inizio del servizio, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

 

13) Modifiche o annullamento del servizio da parte dell'organizzatore

Prima dell’inizio della vacanza, l’Organizzatore si riserva la facoltà di modificare unilateralmente le condizioni del Contratto, diverse dal prezzo, purché si tratti di modifiche di scarsa importanza, comunicandole al Cliente in modo chiaro e preciso su un Supporto durevole, come ad esempio via email.

Se prima della partenza l’Organizzatore (i) ha necessità di modificare in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi, oppure (ii) non può soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente e già accettate dall’Organizzatore, il Cliente può accettare la modifica proposta oppure recedere dal Contratto senza corrispondere le spese di recesso.

Il Cliente, che viene informato in modo chiaro e preciso della modifica significativa, deve comunicare la propria scelta all’Organizzatore entro 2 (due) giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso; in difetto di comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’Organizzatore si intende accettata. Nel caso in cui il Cliente non accetti il servizio sostitutivo offerto, l’Organizzatore rimborserà senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal recesso dal Contratto tutti i pagamenti effettuati da o per conto del Cliente /Partecipante. Inoltre il Cliente ha diritto ad essere indennizzato per la mancata esecuzione del Contratto, tranne nei casi di seguito indicati:

    - non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del servizio quando la cancellazione dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del numero minimo di 50 partecipanti;

    - non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del servizio quando l’Organizzatore dimostri che il difetto di conformità sia imputabile a causa di forza maggiore e caso fortuito e/o in caso di circostanze inevitabili e straordinarie (quale ad esempio il cambio di programma del Camp, o altro cambio e/o variazione, dovuto alla pandemia Covid 19):

    - non è altresì previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del servizio quando l’Organizzatore dimostri che il difetto di conformità è imputabile al Partecipante o a un terzo estraneo alla fornitura di servizi inclusi nel Contratto ed è imprevedibile o inevitabile, oppure imputabile alle conseguenze della pandemia Covid 19.

Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 20 (venti) giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o recesso dal Contratto per mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto. Nel caso di recesso per il verificarsi di circostanze inevitabili e straordinarie o di forza maggiore, l’Organizzatore comunicherà il proprio recesso al Cliente senza ingiustificato ritardo prima dell’inizio del servizio.

 

14) Controversie

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Trento.

 

• Day Camp Manerba del Garda (BS)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di ASD Voluntas Montichiari. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa ASD Voluntas Montichiari.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 2.500.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 150,00 per rimborso di alcune spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Secchiano di Novafeltria (RN)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di FCD Vis Novafeltria Calcio. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa FCD Vis Novafeltria Calcio.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 2.500.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 150,00 per rimborso di alcune spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Norcia (PG)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di AP4 Asd. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa AP4 Asd.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 3.615.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 3.000.000,00 per invalidità permanente, € 3.000.000,00 per morte, € 1.000,00 per rimborso spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Coriano (RN)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di Polisportiva Junior Coriano. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa Polisportiva Junior Coriano.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 5.000.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 100.000,00 per invalidità permanente, € 50.000,00 per morte, € 1.000,00 per rimborso spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Andria (BT)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di Polisportiva Virtus Andria. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa Polisportiva Virtus Andria.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 2.500.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 150,00 per rimborso di alcune spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Parma (PR)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di Asd Inter Club Parma. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 7 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa Asd Inter Club Parma.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 7 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 2.500.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 150,00 per rimborso di alcune spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Chatillon-Saint Vincent (AO)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di Revosport Srls. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa Revosport Srls.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 50.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 1.500,00 per rimborso spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Fano (PU)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di Asd Giovane Santorso. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 13 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa Asd Giovane Santorso.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 13 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 1.500.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 1.500,00 per rimborso spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Concesio (BS)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di ASD Voluntas Montichiari. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa ASD Voluntas Montichiari.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 2.500.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 150,00 per rimborso di alcune spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Accademia Internazionale (MI)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di Accademia I.C. SSDRL. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa Accademia I.C. SSDRL.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 5.000.000,00 per sinistro (con franchigia di € 1.500,00).

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 1.000,00 per rimborso spese mediche (franchigia di € 150€). Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Varesina (VA)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di Varesina Calcio CV SSDARL. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa Varesina Calcio CV SSDARL.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 2.500.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 150,00 per rimborso di alcune spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Sarnico UesseCamp (BG)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di CSD Uesse Sarnico 1908 Soc Coop. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa CSD Uesse Sarnico 1908 Soc Coop.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 1.500.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 150,00 per rimborso di alcune spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.

• Day Camp Montichiari (BS)
Chiudi

CONDIZIONI GENERALI INTER SUMMER CAMP 2021

Il presente contratto disciplina le modalità e le condizioni di partecipazione alle scuole calcio estive che rientrano nel progetto "Inter Academy" e nominate di seguito "Inter Summer Camp", che si terranno presso la sede sportiva di ASD Voluntas Montichiari. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, iscrizione e conferma dell'iscrizione, insieme alle sezioni “Quote” e “Prenota”, presenti nel Sito e qui di seguito richiamate:

1) Definizioni

Inter Summer Camp – Day Camp: identifica l’insieme delle vacanze sportive organizzate in Italia, nell’ambito del Progetto “Inter Academy” dall’Organizzatore, suddivise in turni con cadenza settimanale (5 giorni) con la possibilità di partecipare a più di una settimana. Inter Summer Camp – Day Camp è rivolto a ragazzi e ragazze con età compresa tra i 6 e i 14 anni. Lo staff tecnico di Inter Summer Camp è formato da allenatori in possesso del patentino F.I.G.C. e/o laureati presso la facoltà universitaria di “Scienze Motorie”, appartenenti al Settore Giovanile Inter.

Organizzatore: significa ASD Voluntas Montichiari.

Direttore: identifica il referente dell’Organizzatore presso ogni Inter Summer Camp.

Partecipante: il/la ragazzo/a, con età compresa fra i 6 e i 14 anni (Day Camp), che partecipa a Inter Summer Camp con la preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la responsabilità parentale sul medesimo.

Sito: identifica il sito internet www.intersummercamp.it

2) Prestazioni cui ha diritto il Partecipante

Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.

Resta inteso che il trasferimento per e da Inter Summer Camp è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

3) Modalità d'iscrizione

L'iscrizione deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione che dovrà essere compilato da parte dell’esercente/degli esercenti la responsabilità genitoriale, in tutti i campi e spazi obbligatori e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuare con bonifico bancario). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio a mezzo internet o alla consegna a mano presso la sede di svolgimento indicata dall’Organizzatore di tutta la documentazione espressamente richiesta.

In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.

4) Date svolgimento ed eventuali cambi

L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Inter Summer Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 30 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 7 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.

Qualora il Partecipante intenda richiedere un cambiamento del/i turno/i scelto/i per Inter Summer Camp dovrà fare opportuna richiesta scritta all’Organizzatore almeno 10 giorni prima della data di inizio del turno prescelto. La relativa richiesta verrà soddisfatta compatibilmente con le disponibilità di posti senza che in nessun caso tale richiesta dia diritto automatico alla variazione.

5) Documenti necessari

Ogni Partecipante dovrà consegnare all’Organizzatore la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto 3) “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione a Inter Summer Camp, senza alcuna responsabilità per l’Organizzatore. La mancata presentazione della documentazione richiesta nella “Scheda di iscrizione” indicata nella sezione “Documenti da portare al Camp” renderà di fatto impossibile la partecipazione all’Inter Summer Camp, e costituirà grave inadempimento a carico del Partecipante, sanzionato ai sensi del successivo art. 9.

Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).

6) Obblighi del Partecipante

Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Inter Summer Camp nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo del/dei soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il Partecipante escluso.

7) Assistenza e assicurazioni

Presso Inter Summer Camp, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Inter Summer Camp con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 2.500.000,00 per sinistro.

I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: ­­­­­­­­­­­­­­­­­­€ 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 150,00 per rimborso di alcune spese mediche. Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata l’esercente la responsabilità genitoriale accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate.

8) Esonero di responsabilità

L'Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso Inter Summer Camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e verso la sede sportiva del Camp prescelto, se escluso dalla quota di partecipazione), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

9) Clausola risolutiva espressa

La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto 3) “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo a Inter Summer Camp comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.

10) Recesso

Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie prima dell'inizio del turno prescelto.

 

Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo info@intersummercamp.it

 

Il Cliente, prima dell’inizio del turno prescelto, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:

- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.

Nei casi di cui sopra, il Cliente può:

- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.

b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a info@intersummercamp.it alle condizioni sottoindicate.

A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):

- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio del turno prescelto;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio del turno prescelto;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio del turno prescelto al giorno di inizio Camp;
- il 100% a soggiorno iniziato.

c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@intersummercamp.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.

d) come previsto dall'articolo 3 del presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi di vacanza in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.

11) Foro Competente

Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli Inter Summer Camp sarà competente il Foro di Milano.